-
1 заверить
заверить 1) (уверить) βεβαιώνω 2) (удостоверить) πιστοποιώ, επικυρώνω \заверить копию επικυρώνω το αντίγραφο* * *1) ( уверить) βεβαιώνω2) ( удостоверить) πιστοποιώ, επικυρώνωзаве́рить ко́пию — επικυρώνω το αντίγραφο
-
2 уверить
уверить versichern vt (кого D в чём-л. A и высок. кого-л. A в чём-л. G); beteuern vt (кого-л. D) (заверить); überzeugen vt (в чём-л. von) (убедить) -
3 заверить
заве́рить1. (уверить) certigi;2. (подпись) atesti, legitimi.* * *сов., вин. п.1) ( уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt2) (удостоверить - подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe* * *сов., вин. п.1) ( уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt2) (удостоверить - подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe* * *vgener. (óâåðèáü) aseverar, (удостовёрить - подпись и т. п.) legalizar, asegurar, certificar, dar fe, garantizar -
4 заверить
1) ( уверить) garantire, assicurare, affermare2) ( удостоверить правильность) certificare, autenticare, legalizzare* * *сов.заве́рить в своей дружбе — confermare la propria amicizia
2) ( удостоверить) autenticare vt, legalizzare vtзаве́рить копию — autenticare la copia
* * *vgener. legalizzare -
5 заверить
-
6 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить) -
7 заверить
сов( уверить) asseverar vt, assegurar vt; ( подтвердить) confirmar vt; ( удостоверить) autenticar vt, certificar vt -
8 заверить
совер.врач заверил меня, что беспокоиться нечего – хосгæнæг мæ бауырнын кодта, зæгъгæ тæссагæй дзы ницы ис
заверить копию – къопи сфидар кæнын
-
9 заверить
1. assure; attest; authenticate2. witnessСинонимический ряд:1. убедить (глаг.) убедить; уверить2. удостоверить (глаг.) засвидетельствовать; поставить печать; скрепить подписью; удостоверить -
10 заверить
сов.1. кого-что в чем (уверить) гъэгугъэн, ышIошъ гъэхъун2. что (удостоверить) къыушыхьатэу кIэтхэн ыкIи печать тедзэнзаверить подпись кIэтхэжьыгъэр къыушыхьатэу кIэтхэн ыкIи печать тедзэн -
11 уверить
versichern vt ( кого-либо - D в чем-либо - A; высок. кого-либо - A в чем-либо - G); beteuern vt ( кого-либо - D) ( заверить); überzeugen vt ( в чем-либо - von) ( убедить) -
12 заверить
сов., вин. п.1) ( уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt2) (удостоверить - подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe -
13 уверить
совpersuadir vt; assegurar vt, ( заверить) asseverar vt; ( убедить) convencer vt; ( заставить верить) fazer crer -
14 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить)2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conformeзаве́рить ко́пию — légaliser une copie
* * *vgener. authentiquer (копию), donner des apaisements, donner tous apaisements, authentifier (копию) -
15 заверить
заверыць; запэўніцца; запэўніць; засведчыць; засьведчыць* * *совер.2) (удостоверить) заверыць, засведчыць, пасведчыць -
16 уверить
versíchern vt (кого́-либо - D в чём-либо - A; высок. кого́-либо - A в чём-либо - G); betéuern vt (кого́-либо - D) ( заверить); überzéugen vt ( в чём-либо - von) ( убедить) -
17 уверить
1. assure; make believe; persuade2. tellСинонимический ряд:убедить (глаг.) заверить; убедить; удостоверитьАнтонимический ряд: -
18 ՀԱՎԱՍՏԻԱՑՆԵԼ
ցրի Удостоверять, удостоверить, заверять, заверить, уверять, уверить.* * *[V]заверитьзаверятьудостоверять -
19 להבטיח
заверить
застраховать
обеспечивать
уверять
уверить
обеспечить
страховать
ручаться
заверять
гарантировать
поручиться
закрепить
закреплять
обещать
добиваться
страховаться
пообещать
застраховаться* * *להבטיח
הִבטִיחַ I [לְהַבטִיחַ, מַ-, יַ-]обещатьהִבטִיחַ הָרִים וּגבָעוֹתобещал золотые горы————————להבטיח
הִבטִיחַ II [לְהַבטִיחַ, מַ-, יַ-]обеспечивать, гарантировать -
20 uistiť
заверить, уверить
См. также в других словарях:
заверить — подписать, подтвердить, засвидетельствовать, уверить, доказать, скрепить, удостоверить, убедить, заверить Словарь русских синонимов. заверить см. уверить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
уверить — удостоверить, внушить, убедить, заверить, вбить в голову, утвердить, доказать, покляться, нашептать Словарь русских синонимов. уверить заверить, убедить, внушить кому что, доказать кому что; вбить в голову кому что, нашептать кому что (разг.)… … Словарь синонимов
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, заверю, заверишь, совер. (к заверять). 1. кого что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего нибудь, скрепить что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) в чём. Уверить, убеждая в чём н., обещая что н. З. в своей преданности, дружбе. 2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. З. подпись. З. копию. | несовер. заверять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
заверить — что и в чем. 1. что (удостоверить правильность, подлинность чего л. подписью, печатью). Заверить копию документа. Заверить рекомендацию. 2. в чем (уверить, убеждая в чём л.). Заверить в своей преданности и дружбе. Заверить в правильности расчетов … Словарь управления
заверить — ве/рю, ве/ришь, сов.; заверя/ть, нсв. 1) (что) Удостоверить подписью или печатью подлинность, правильность какого л. документа. Заверить копию договора. Заверить подпись на доверенности в нотариальной конторе. Синонимы: засвиде/тельствовать (офиц … Популярный словарь русского языка
заверить — Syn: убедить, уверить, заверить (оф.), удостоверить (уст.), засвидетельствовать … Тезаурус русской деловой лексики
уверить — Syn: убедить, заверить (оф.), удостоверить (уст.), внушить, доказать … Тезаурус русской деловой лексики
заверить — рю, ришь; св. 1. кого в чём или с придат. дополнит. Убедить в достоверности чего л., поручиться за что л.; уверить. З. в правильности наблюдений. З. в правдивости слов. З. в своей преданности и дружбе. 2. что. Удостоверить правильность,… … Энциклопедический словарь
заверить — рю, ришь; св. см. тж. заверять, заверяться, заверение, заверка 1) кого в чём или с придат. дополнит. Убедить в достоверности чего л., поручиться за что л.; уверить. Заве/рить в правильности наблюдений … Словарь многих выражений
убедить — уговорить, склонить, урезонить; уверить, заверить, внушить, доказать; удостоверить, вразумить, утвердить, нашептать, уластить, сагитировать, распропагандировать, увестить, обработать, вдолдонить, присоветовать, вбить в голову, обломать, умаслить … Словарь синонимов
